Оригинален текст
Tada ikasarete iru dake no hibi
Sousa ore wa jakusha nani mono demonai no sa
Yes i wanna go outside!
Esa chiratsukase aza warau hito
Douse kawareru nara yubi goto kuichikire
Up with you! weaker! up with you! braver!
Subete wa muda dato ore wo waraukai?
Imi nantenai sa sakaratteitai dake
Up with you! weaker! up with you! braver!
Saa, nigemashou?
Hashire hashire dekiru dake tooku e mirai e
Negau basho ni wa tadori tsukenakute mo sekai wa kaereru kara
Yes i wanna go outside!
Itsuka kodomo no koro yume miteta tokubetsuna ningen de wa nairashii
Sore wa tsumari makeinu ka? chigau, ore wa nani mo shite inai!
Hoeru dake de nani mo sezu obiete kurasu yori wa zutto ii
Tadashiika douka nante wakaranai
Kono saki de ore ga mikiwameteiku sa
Out of order!
Up with you! weaker! up with you! braver!
Saa, nigemashou?
Hashire hashire dekiru dake tooku e mirai e
Muryoku yue ni tadori tsukeru basho de nanika wo tsukamu hi made
Yes i wanna go outside!