Гледай видеото
Оригинален текст
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times)
My love, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
I tell myself
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standing back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
I tell myself
I do
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I
(I got new...)
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself
Don't let him in
Don't
Don't be his friend
Don't
Don't let him in
Don't
Don't be his friend
Don't
You gettin' over him
Превод
Говоря на сън нощемПравя себе си на луда
(Обезумяла)
Написах го и го прочетох
Надявам се, че ще ме спаси
(Твърде често)
О, той ме кара да се чувствам както никой друг
Никой друг
Но любов моя, той не ме обича, затова си казвам
Казвам си
Първо: не вдигай телефона
Знаеш, че се обажда само, защото е пиян и сам
Две, не го пускай да влезе
Ще трябва да го изгониш отново
Три, не му бъди приятел
Знаеш, че ще се събудиш в леглото му на сутринта
И ако си под него, няма да го преживееш
Имам нови правила, броя ги
Имам нови правила, броя ги
Трябва да ги казвам на себе си
Имам нови правила, броя ги
Трябва да ги казвам на себе си
Продължавам напред
Но той ме дърпа назад
(Няма къде да се обърна, няма начин)
(Няма къде да се обърна, не)
Стоя на страна от него, най-накрая виждам примера
(Никога не се научавам)
Но любов моя, той не ме обича, затова си казвам
Казвам си
Правя го
Първо: не вдигай телефона
Знаеш, че се обажда само, защото е пиян и сам
Две, не го пускай да влезе
Ще трябва да го изгониш отново
Три, не му бъди приятел
Знаеш, че ще се събудиш в леглото му на сутринта
И ако си под него, няма да го преживееш
Имам нови правила, броя ги
Имам нови правила, броя ги
Трябва да ги казвам на себе си
Имам нови правила, броя ги
Трябва да ги казвам на себе си
Практиката успява перфектно
Все още се опитвам да го науча наизуст
(Имам нови правила, броя ги)
Яж, спи и дишай
Репетирай и повтаряй, защото аз
(Имам нови…)
Първо: не вдигай телефона
Знаеш, че се обажда само, защото е пиян и сам
Две, не го пускай да влезе
Ще трябва да го изгониш отново
Три, не му бъди приятел
Знаеш, че ще се събудиш в леглото му на сутринта
И ако си под него, няма да го преживееш
Имам нови правила, броя ги
Имам нови правила, броя ги
Трябва да ги казвам на себе си
Имам нови правила, броя ги
(Скъпи, знаеш, че ги броя)
Трябва да ги казвам на себе си
Не го пускай да влезе
Недей
Не му бъди приятел
Недей
Не го пускай да влезе
Недей
Не му бъди приятел
Недей
Ще го преживееш
