Оригинален текст
El corazón tranquilo da vida al cuerpo
pero la envidia lastima los huesos,
el hijo sabio alegra a su padre,
mientras que el necio menosprecia a su madre
El hombre propone y Jah dispone,
el hombre propone y Jah dispone...
Todo esfuerzo tiene su recompensa,
pero quedarse solo en palabras lleva a la pobresa,
el peresoso no atrapa presa,
pero el diligente ya posee una gran riqueza
El hombre propone y Jah dispone,
el hombre propone y Jah dispone...
El que frena su lengua protege su vida
pero el ligero de labios, provoca su ruina..
El hombre propone...(repite)