Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Doro

Doro

I'm In Love With You

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Night after night, stroll out in the darkness
Demons in my head got me
hanging by a threat
Time after time, year after year
On my own it's such a lonely road

Wanna let you know how I feel for you
Wanna let you know I'd die for you

I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for you loving
And hoping you will see
I'm in love with you

Day after day struggle to get through
Feel so alone without you
Tear after tear keep falling from my eyes
I'm so afraid you might no want me too

Got to let you know my need for you
Got to let you know I'd die for you

I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for you loving
And hoping you will see

Like an angel turning dark to light
You come to me in my dreams
Your caresses in a lonely night
Bringing kisses bittersweet, yes kisses bittersweet
Bringing kisses bittersweet makes me feel better
But it's not real

I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for you loving
And hoping you will see
I'm in love with you

Превод

Нощ след нощ се лутам безцелно в тъмнината...
Демони заплашително нахлуват в главата ми.
Отново и отново, година след година
вървя по самотния си път.

Искам да знаеш, какво чувствам към теб.
Искам да знаеш, че бих умрялa за теб.

Влюбена съм в теб,ти си всичко,
от което се нуждая.
Сънувам как ме обгръщаш с ръцете си
и освобождаваш духа ми...
Влюбенa съм в теб!
Ти означаваш всичко за мен!
Винаги съм копнялa за твоята обич
и съм се надявалa да разбереш
че съм влюбенa в теб.

Ден след ден се мъча да превъзмогна това...
Чувствам се толкова самотна без теб...
Сълзите една подир друга,
неспирно капят от очите ми.
Толкова ме е страх, че може би не чувстваш същото.
Трябва да ти кажа, какво чувствам към теб,
трябва да ти кажа, че бих умряла за теб!
Влюбена съм в теб!

Ти си всичко, от което се нуждая.
Сънувам как ме обгръщаш с ръцете си
и освобождаваш духа ми.
Влюбенa съм в теб!
Ти означаваш всичко за мен!
Винаги съм копнялa за твоята обичи
съм се надявалa да разбереш.

Като ангел, превръщащ мрака в светлина,
идваш при мен в съня ми.
Твоите ласки в дългата самотна нощ
носят сладко-горчиви целувки. 
Да, сладко-горчиви целувки!
Носят сладко-горчиви целувки
и ме карат да се чувствам добре...
Но ... това е сън!

Влюбена съм в теб!
Ти си всичко, от което се нуждая.
Сънувам как ме обгръщаш с ръцете си
и освобождаваш духа ми.
Влюбенa съм в теб

Ти означаваш всичко за мен!
Винаги съм копнялa за твоята обич
и съм се надявалa да разбереш,
че съм влюбенa в теб.
Влюбена съм в теб!

Преводът е добавен от iton60

Видеото е добавено от iton60

Зареди коментарите

Още текстове от Doro