Оригинален текст
Je mets des âmes en quarantaine
Je suis un amant carnivore
Ce jeu n'est que la mise en scène
De ceux qui se prètent au décor
J'étale des sourires éthyliques
Et quels partenaires accrocheurs
Mes proies s'agitent et se fatiguent
Et là je pique pour le meilleur
Je suis un amant carnivore
Que ces dames s'ouvrent à moi
Je suis un amant carnivore
Mais le désir passe et je déçois
On prend goût à ce jeu hybride
Je me dédouble en ce labeur
Me dire que tout ça est stupide
Ne calmera pas mes ardeurs
Moi qui ai choisi d'être libre
Me voilà pris dans mes appâts
Qu'on me pardonne ou qu'on me quitte
Je suis perdant dans les deux cas