Гледай видеото
Оригинален текст
STO TI DAN POKLANJAM
KADA SVJESNA SAM
DA GUBIMO POLAKO.
PRAVIM SE DA SVE ZNAM,
A U DUSI SAM
KAO DIJETE MALO.
TUZNA I NESRETNA,
ZBOG TEBE UPLAKANA
DANIMA I NOCIMA,
A SRCA VATRENA
KAO DA NISU
NIKAD NI GORJELA.
REF.
KO SI TI KO SAM JA
NIKO NE TREBA DA ZNA.
TO JE NASA,
NASA MALA TAJNA.
LAZES TI, LAZEM JA,
LAZU MOJA OKA DVA.
VOLIMO SE SAMO IZ INATA,
SAMO IZ INATA.
STO TI DAN POKLANJAM
KADA SVJESNA SAM
DA ODLAZIS DO JUTRA.
PRAVIM SE DA JE NOC OVA ZAUVIJEK
I DA NEMA SUTRA.
TUZNA I NESRETNA,
ZBOG TEBE UPLAKANA
DANIMA I NOCIMA,
A SRCA VATRENA
KAO DA NISU
NIKAD NI GORJELA.
REF.
A SRCA VATRENA
KAO DA NISU
NIKAD NI GORJELA.
REF. 2Х
Превод
ЗАЩО ТИ ТОЗИ ДЕН ПОДАРЯВАМ,КОГАТО СЪМ НАЯСНО,
ЧЕ ТЕ ГУБЯ БАВНО.
ПРЕСТРУВАМ СЕ,ЧЕ ВСИЧКО ЗНАМ,
НО В ДУШАТА СИ СЪМ
КАТО МАЛКО ДЕТЕ!
ТЪЖНА И НЕЩАСТНА,
ЗАРАДИ ТЕБ РАЗПЛАКАНА,
ДЕНЕМ И НОЩЕМ...
А СЪРЦЕТО МИ Е ОГНЕНА ТОПКА,
КАТО ЧЕ ЛИ НЕ Е
НИКОГА В НЕГО ОГЪН ГОРЯЛ!!!
ПР.:
КОЙ СИ ТИ?КОЯ СЪМ АЗ?
НИКОЙ НЕ ТРЯБВА ДА ЗНАЕ!
ТОВА Е НАШАТА,
НАШАТА МАЛКА ТАЙНА!
ЛЪЖЕШ ТИ!ЛЪЖА АЗ,
ЛЪЖАТА Е В ОЧИТЕ МИ!
ОБИЧАМЕ СЕ САМО НА ИНАТ,
САМО НА ИНАТ!
ЗАЩО ТИ ТОЗИ ДЕН ПОДАРЯВАМ,
КОГАТО СЪМ НАЯСНО,
ЧЕ СИ ОТИВАШ ДО СУТРИНТА?
ПРЕСТРУВАМ СЕ,ЧЕ ТАЗИ НОЩ ЩЕ Е ВЕЧНА
И НЯМА ДА ИМА УТРО!
ТЪЖНА И НЕЩАСТНА,
ЗАРАДИ ТЕБ РАЗПЛАКАНА
ДЕНЕМ И НОЩЕМ...
А СЪРЦЕТО МИ Е ОГНЕНА ТОПКА,
КАТО ЧЕ ЛИ НЕ Е
НИКОГА В НЕГО ОГЪН ГОРЯЛ!!!
ПР.:
А СЪРЦЕТО МИ Е ОГНЕНА ТОПКА,
КАТО ЧЕ ЛИ НЕ Е
НИКОГА В НЕГО ОГЪН ГОРЯЛ!!!
ПР.: 2Х