Оригинален текст
Dime ¿Dónde está?,
Dime ¿dónde la encuentro?
Dile que si está triste, yo me siento igual,
Dile que está conmigo,
No sé si usted me entiende
Dile que aún la espero
En el lugar de siempre
No sé si estoy buscando en el sitio equivocado
No sé si espera por mí
O si hay alguien a su lado
Si ella ya no está conmigo,
Ni me quiere, ni me engaña
Dile que no estoy tan solo,
Que su recuerdo me acompaña
Mi corazón aún respira pero con dificultad
Tu recuerdo le da oxigeno y la necesidad
De tenerte a mi lado.
Y por el afán de no perderte
Me hice una limpia de ruda a ver si me da suerte
Siento que perdí el tiempo, un intento fallido
Te hecho mil hechizos pero nada consigo
Solo queda mi esperanza y tu foto en la coqueta
Y mil poemas que dejaste escritos en mi libreta
Dime ¿Dónde está?,
Dime ¿dónde la encuentro?
Dile que si está triste yo me siento igual,
Dile que está conmigo,
No sé si usted me entiende
Dile que aún la espero
En el lugar de siempre
No sé si estoy buscando en el sitio equivocado
No sé si espera por mí
O si hay alguien a su lado
Si ella ya no está conmigo,
Ni me quiere, ni me engaña
Dile que no estoy tan solo,
Que su recuerdo me acompaña
Te escucho en el balcón,
Te siento en mi cama
Sueño que estoy haciendote el amor pero no hay nada
Solo tu recuerdo
Y la imaginación de este loco
Y tu perfume que vive por siempre en mi almohada
Si tú supieras, soy el mismo que ha cambiado de algún modo
He aprendido a vivir con tu recuerdo,
No estoy tan solo
Si supieras que ayer hable contigo en la cocina
Y termine dándote un beso en medio de la marquesina
Si supieras que nuestro cuarto nunca lo he recogido
Que sigue igual desde el día que desapareciste
Si supieras que tengo el corazón y carne viva
Y mantendré tu recuerdo
Mientras este lápiz escriba
Busqué un pintor y contraté un escultor
Les dicté mis recuerdos para que ella los pueda ver
Corre y dile a ella…
La estatua llora sola
Y la pintura en la pared, aún no tiene final
Dime ¿Dónde está?,
Dime ¿dónde la encuentro?
Dile que si está triste yo me siento igual,
Dile que está conmigo,
No sé si usted me entiende
Dile que aún la espero
En el lugar de siempre
No sé si estoy buscando en el sitio equivocado
No sé si espera por mí
O si hay alguien a su lado
Si ella ya no está conmigo,
Ni me quiere, ni me engaña
Dile que no estoy tan solo,
Que su recuerdo me acompaña.