Оригинален текст
Se io fossi amore
vorrei portare la mia gioia a quella donna
che non l'ha provata mai
E se fossi il sole
io vorrei portar la luce
dentro il cuore a chi non l'ha
Se fossi il vento
farei bandiera dei capelli tuoi
e lievemente li scompiglierei
E se fossi pioggia
farei nascere una rosa
e sul tuo petto morirei
Se fossi, se fossi una ragione per sognare
vorrei nel sonno tuo poter entrare
se fossi un'ora io vorrei passare
insieme a te
Ma non è così
non ascoltare il menestrello
può solo scrivere canzoni
circondarti di emozioni
che forse poi non vivrà mai
No, non è così
non ti fidare di un artista
perché le inventa le emozioni
che poi rivende a due soldini
e il cuore in pace metterà
Se fossi amore
ma sono solamente un uomo e posso amarti
come un uomo amare sa
In maniera semplice o stracciata
o disperata, come un uomo amare sa
E allora, se ti farai bastare questo amore
strappato con i denti questo amore
difeso con le unghie questo amore
vedrai sarà
grande e immenso questo amore