Оригинален текст
Africa millénaire des bantous des noubas
Africa des odeurs des forêts et des rois
Sahara maternel de poussière et de vents
Ashantis du Ghana Ibo et son enfant
Les esprits animaux et les demi-humains
Demandez-vous les mots demandez-vous demain
Kikuba dieu de guerre de tempête Bugunda
Tous les rêves tous les chants poussière d’or au Ghana
Ô African Mother
Beaux Lambas de Zambie vrais Dogons du Mali
Messager animal qui a volé la pluie
Oluru dieu des mers des royaumes sous-marins
Presque tua la terre Yorubas et Bénins
Ô African Mother
Arcs en ciels et serpents les haches de Nyamey
Foudres et béliers bélants guerrisseurs et sorciers
Maléfices créatures fantômes et diablotins
Les langages animaux et les esprits humains
Ô African Mother
Mythes et contes du Niger le lion et l’araignée
Lièvre fol astucieux et le python sacré
Homme-oiseau Sénufo Yoruba Dahomey
Shamba roi Bushango Boshimans oubliés
Ô African Mother