Гледай видеото
Оригинален текст
Повторно се врти сега се во еден круг
jас те сакам тебе ти си вљубена во друг
срцето мое ти го остави да пати
љубовта jа зема таа нема да се врати
Те сакам повеке од самиот себе
да се родам пак би умрел повторно за тебе
би те чувал би те пазал исто како бебе
знам сите би ти завидували на тебе
Срцето твое како камен е нема топлина
како наjладна сибирска зима
за нас го молям Бога често да се моли
немам сила повеке не !
Премногу боли.
Кога немаш свое знам туготого крадеш
кога немаш срце ти немаш што да дадеш
сега сум сам и тишината со мене плаче
сега ветерот ме гали место твоjте раце
припев:
ова мое срце знае се
не можам ни ден jас без тебе
ова мое срце знае се те сакаше а ти го предаде
ова мое срце знае се
не можам ни ден jас без тебе
без тебе ова срце сакаше
Сега лесно ти е сите са до тебе
на врвот сега са ти заљубена во себе
кого ке го бараш кога сите ке ти свратат грб
а сцето те боли ко пресечено со срб
дали ке помислиш ти повторно на нас
дали ке сфатиш ти баш што ти значев jас
дали за се ке се покаеш ти
или гордоста ти држи ти истата си
ако ме прашаш мене простено ти е
за сите гревови твои направени кон мене
како ти е тебе знам и колку ти е тешко
jас поминав низ пекол сега тебе ти е жешко
утре е нов ден ке биде посебен
утре е нов ден ке биде различен
ке бидам срекен и и да не бидеш ти моjа
и сите темни слики ке ги претворам во боjа
припев:
ова мое срце знае се
не можам ни ден jас без тебе
ова мое срце знае се те сакаше а ти го предаде
ова мое срце знае се
не можам ни ден jас без тебе
без тебе ова срце сакаше
Превод
Отново се върти всичко в един кръгобичам те а ти си влюбена в друг
остави сърцето ми да тъжи
взе любовта, тя няма да се върне
обичам те повече от себе си
да се родя пак отново бих умрял за тебе
бих те пазил бих те защитавал също като бебе
знам всички биха ти завиждали
сърцето ти е като камък няма топлна
като най - студената сибирска зима
моля Бог често да се моли за нас
нямам сили повече не !
прекалено много боли
когато нямаш свое знам чуждото крадеш
когато няма сърце ти няма какво да дадеш
сега съм сам и тишината плаче с мен
сега вятарът ме гали вместо твойте ръцете
припев:
моето сърце знае всичко
не мога и ден без тебе
моето сърце знае вичко
обичаше те а ти го предаде
моето сърце знае всичко
не мога и ден без тебе
без тебе това сърце обичаше
сега ти е лесно всички са с теб
сега си на върха влюбена в себе си
кого ще търсиш когато всички ти обърнат гръб
и сърцето те боли като пресечено със сърб
дали ще помислиш пак за нас
дали ше разбереш точно какво значех за тебе аз
дали ще се покаеш
или ще си още горделива
ако питаш мен прощавам ти
за всички грехове към мен
знам как си и колко ти е тешко
аз преминах през ада а сега на теб ти е горещо
утре е нов ден ще бъде специален
утре е нов ден ще бъде различен
ще бъда щастлив дори и да не си моя
и всички тъмни снимки ще ги превърна в цветни
припев :
моето сърце знае всичко
не мога и ден без тебе
моето сърце знае вичко
обичаше те а ти го предаде
моето сърце знае всичко
не мога и ден без тебе
без тебе това сърце обичаше
