Гледай видеото
Оригинален текст
U čuda ne veruj ona se ne dese nikad
Rekli mi budi se, a ja sam sanjala ipak
Lažnim sam osmehom sve svoje strahove skrivala
Kao pred nevreme dok me je duša bolela
Sutra mi uzimaš ali juče ti ne dam
Da staroj ljubavi u prošlost odlutam nekad
O svemu pričaj joj samo o meni ne
Što sam ti bila sve da ne mrzi me
I da uvek bude ti lepo sa njom, od srca ti želim to
Ali da te ona zavoli ko ja to neće sigurno
Prolivene ženske suze znaj, Bog broji sve
I svaku što pala je zbog nje tugom platiće
To što sam ranjena ja nju ne krivim ništa
Sa tobom sudbina moja joj ne gine ista
Kada bi znala da moju tugu je ukrala
Mojim se suzama ne bi sladila nikada
Nije od ljubavi, to je uteha čista
Uvek kad vidi me pravi se da blista
Al' brzo shvatiće kako je tuga prelazna
Samo je tvoju laž od mene uzela
I da uvek bude ti lepo sa njom, od srca ti želim to
Ali da te ona zavoli ko ja to neće sigurno
Prolivene ženske suze znaj, Bog broji sve
I svaku što pala je zbog nje tugom platiće
Превод
В чудеса не вярвай, те не се случват никога.Казваха ми събуди се, а аз все още сънувам.
С фалшива усмивка, всички страхове прикривам,
като пред буря докато душата ми се поболя...
Утрешния ден ми взимаш, но вчерашния не ти давам.
Една стара любов в миналото скита понякога.
За всичко й говори, само за мене не,
за това, че ти бях всичко, да не ме мрази...
Припев:
И винаги да ти е хубаво с нея от сърце ти го желая,
но тя да те обича както аз, няма да може... Сигурно!
Пролятите женски сълзи, знай, Бог ги брои всичките
и всяка, която е паднала заради нея, с тъга ще заплати.
За това, че съм ранена, аз нея не я обвинявам...
С теб и моята, и нейната съдба е една и съща!
Ако знаеше само, че моята тъга е откраднала
на моите сълзи не би се радвала никога.
Това не е любов, това е чиста утеха.
Винаги, когато ме види се прави, че блести.
Но бързо осъзнава как тъгата е преходна...
И само твоите лъжи от мен е взела...
Припев...
