Оригинален текст
Levanta la cara, sal de tu casa
Deja de estarte tó el dia tumbado en la cama
Me da hasta pena
Que ya no sepah ni bailar la samba
Que ya no sepah ni tener la frente alta
¿Dónde esta tu orgullo?
Lo perdiste por el sitio donde echas los zurulloh
Te sientes un rey al que le han quitado la corona
¿Por qué no vamoh al bar a pillarnoh una mona?
Para sentirte libre, esa es la unica forma
Deja ya de beber cruzcampo hasta pa desayuná
Y a ver si pal año que viene dejas de fumá.
(estribillo x2)
Levanta la cara
Mantén la frente alta
Deja de mirar al suelo
¿O es que acaso miras tus bambas?
Deja de perder el tiempo
En un bar de mala muerte
Que a lo mejor con un poco de suerte
Te acuerdas de aquello que te olvidaste
Pero no te preocupe
Porque yo no miento
Y se que te olvidaste algo, es cierto
Cuando explote tu casa recordarás
Que te habías dejao el gas abierto
(estribillo x2)
¿Vergüenza tu?
La verdad, tienes muy poca
Si llegas a casa después de tomar un chupito de Vodka
¿Es que tu padre no lo nota?
Lo dudo, ya se fue de casa
Decía que quería irse a cazar
Unos cuantos pingüinos en Irak
Con un taparrabos con la bandera america-na
Y de él ya no volvimos a saber na
Triste destino
Y él que creia que yo el Windows no lo domino
La verdad que lo que crea el me importa un autentico comino.
(estribillo x2)