Гледай видеото
Оригинален текст
Облак ли е в сърцето, дъжд ли вали в душата, ти си ми сълзата,
пътища пресичах, но обратно към тебе тичах да стопя тъгата.
Ако сълза си в очите ми гореща,
аз няма да заплача в нощта, за да не те загубя.
Ако сълза си в очите ми гореща,
бъди светулка в здрача, че аз без теб ще се изгубя.
Самотна в нощта, душата в тъмнина за теб тъгува,
самотна в нощта сълза от самота с мен се сбогува.
В този късен час към тебе само аз с криле политам,
на края на света с тебе любовта аз да изпитам.
Море и суша за теб ще мина,
за да останеш завинаги с мен и любовта.
Ще бъда сянка, за теб пустиня,
сърцето ти от ной с обич да спася.
Най-добрия си, най-добрия, Бог в обидите, Бог в лъжите,
моя идол си ти не крия, аз се уча от теб.
Най-добрия си, най-добрия, Бог в измамите, Бог в игрите,
моя идол си ти не крия, аз се уча от теб.
Всички демони, всички дяволи скитат в моята кръв луда,
хей, учителю твоята грешница знае всеки порок.
Всички демони, всички дяволи скитат в моята кръв луда,
хей, учителю станах грешница аз от твоя порок.
Искаш ли с тебе всичко да деля, даже твоите беди,
в този свят от лед аз да споделя и моите болки и тревоги.
Ден и нощ вървя все по онзи път който води към теб,
искам хората те да разберат, че без любов сега не мога.
Моята любов нека ви се връща, а на любовта Бог с любов отвръща,
паля тази нощ две красиви свещи, само за това, че аз те срещнах.
Сърцето ти студено е сега, угасна в него огъня за миг,
скована в ледове е любовта, душата ти не чува моят вик.(x2)
Не може ледено сърце да обича с огнена любов,
не топли ледена душа, тя студена е като звезда.(x2)
Обичай ме, целувай ме, жадувай ме,
ще бъда твоя тази нощ, само тази нощ.
Прегръщай ме, погубвай ме, изгаряй ме,
ще бъда твоя аз само тази нощ.
Само тази нощ единствена за нас,
само тази нощ от тебе искам аз.
Само тази нощ за мене запази,
само тази нощ, а после си върви.
Само тази нощ!
Грехове в среднощен бяг, гонят ни след нас вървят,
чувам нежни гласове, те ми шепнат: "Искам те, искам те!"(x2)
Искам те!
Мечтата ми вземи с греха я съживи,
мечтая ли това, ти казвай само "да".
И в таз греховна нощ, греховна от разкош,
и всички грехове да плащам "Искам те!"(x2)
Искам те!
Тръгвам си, за да остана!(х7)
Тръгвам си!
Тръгвам си моя любов, тръгвам си, за да остана,
че в мен скрити сълзи парят, още боли.
Тръгвам си моя любов, тръгвам си, за да остана,
като миг най-съкровен ще се връщаш при мен, ще се връщаш при мен.
Тръгвам си, за да остана!(х7)
Тръгвам си!
Има, има, има на Земята джунгла,
джунгла, град на чудесата.
Пълна, пълна с лакомства избрани,
всички, всички в нея сме събрани.(x2)
Тути фрути, тути фрути,
най-страхотните бонбони ще си купим.
Тути фрути за закуска и обяд,
тути фрути за вечеря също пак, пак.(x2)
Обичам те, не разбра ли? Да бъдеш с мен въпрос е на ден.
Обичам те, ослепя ли? Не виждаш ли ти в мойте очи.
За любовта и без крила ще полетя.
Агресия в мен е любовта, покой и правила не знае тя,
с агресия ще те взривя, ще те завладея на мига.(х2)
Тази нощ е празник за две тела, докосвай ме, с мен танцувай,
сляпо ти в прегръдките ми ела и с устни ме нарисувай.(х2)
Една жена нощта пронизва с вик,
една жена те чака в този миг.
Обичай ме, цяла горя от страст,
обичай ме, огнен дъх за теб съм аз.(x2)
Тази нощ е празник за две тела, докосвай ме, с мен танцувай,
сляпо ти в прегръдките ми ела и с устни ме нарисувай.(х2)
Плащах за всичко безумна цена, за всяка усмивка и за всяка сълза,
приятелства плащах с горчиви сълзи, предателства срещах от всички страни.
Плащах за всичко безумна цена, за всяка усмивка, за всяка сълза,
уморих се от думи, от фалш и лъжи, уморих се от бедни и празни души.
За всяка моя сълза плащах аз безумна цена,
за всяка моя дума добра усещах ножа в гърба.(x2)
Телата ни са разделени от стъклена преграда от лъжи,
душите ни са наранени, един за друг ли бяхме двама аз и ти?
И дали искахме любовта?
Колко тъжно е това чуждата постеля, ти наказа любовта,
вечно стъклена стена двамата разделя.
Моите ръце към тебе да протягам, моето сърце към тебе пак да бяга,
никога помни не ще да бъдем двама в този свят, тъжен свят, стъклен свят.
Осъдени аз и ти, в стъклен свят от лъжи.
Обичай ме, бъди до мен, винаги до мен,
обичай ме, вярвай в мен, в моето сърце,
Обичай ме, бъди до мен, винаги до мен,
обичай ме, вярвай в мен.
Един живот, една съдба, една любов, една мечта,
срещнах те и в мига разбрах, ти си моята съдба.
Зная вече че те намерих и ти си моя свят, и моята съдба,
само ти и никой друг ми дава светлина в любовта.
Обичай ме, бъди до мен, винаги до мен,
обичай ме, вярвай в мен, в моето сърце,
Обичай ме, бъди до мен, винаги до мен,
обичай ме, вярвай в мен.
Няма да те моля и любов да прося,
вече ме изгуби обичта погуби.
Няма да те моля и любов да прося,
на сърце с окови рана ми отвори.
Дните ми проклети да са, че повярвах в теб онази нощ,
ти открадна ми душата като демон лош.(х2)
Дълго бях сама, търсих любовта,
дълго аз живях сама, сама без топлина.
Ала днес изгря слънце и за мен,
любовта дойде в моя ден благословен.
Сребърни стрели в душата ми
танцуват лудо и сърцето ми гори.
Няма вече да тъгувам, с тъгата се сбогувам,
два живота да живея, пак за тебе ще копнея.(х2)
Той не знае че без него ме боли,
той не знае че угасват в мен звезди.
Той не знае че в сърцето ми не спира да вали
онзи тъжен дъжд от хиляди сълзи.
Щом не мога да го върна, аз живота ще прегърна
и без него пак ще стане радостен света.
Няма повече да страдам, даже лудо ще се радвам
аз на моята сладка чудна женска свобода.
Колко пъти с теб се разделяме, колко пъти с теб се събираме?
Пак си казваме край вече с теб никога, ти не си любовта,
но се връщаме по-жадни от всякога да обърнем света.
Шампанско и сълзи е животът ни, пияни от любов ще пием цял живот,
даже да горчи наливай ни любов, шампанско и сълзи ще пием цял живот.
Мислех си че не можеш ти моя свят да разрушиш,
с други да ме замениш не, не можеш ти.
Някога без обич ще останеш в нощта,
само аз ще дойда мъката ти да спра.
Може би съм луда за любов да те моля,
може би, но искам, искам аз да съм твоя.
Цял живот да чакам с копнеж съм готова,
своето сърце да ми дадеш пак отново.
Ела, ела, имам нужда от теб сега,
gel, gel, gel, ihtiyacım var sana.(x2)
Gece gündüz arıyorum, yollarını gözlüyorum,
в косите ти сънувам прекрасни сънища.
Seni, seni bekliyorum, biriciksin sevgilim,
днес е по-различно знам.
Сега съм сам, чакам те, при мен ела,
ще те изям малка моя, прелестна.
Ти си скучен в живота, много скучен си дори,
но присъда доживотна няма да ми бъдеш ти.
Най-обикновен, скучен и студен, ти не си за мен.
Писна ми да те командвам, да те водя за носа,
пет пари за теб не давам, искам нещо по-така.
Най-обикновен, скучен и студен, ти не си за мен.
Всяка хубава жена иска нещо по-така,
скучна ли е любовта, пет пари не струва тя.
Всяка хубава жена иска нещо по-така
и отлита любовта, скучна ли е тя.
Немой да мислиш дека не знам яс, дека има нещо погрешно во нас,
ти беше за мене се що ми треба, най-сладок дел од мойот живот беше ти.
Те гледам во очи колко далеко се и во нив читам дека иде невреме,
за нас е предоцна и нищо нема, од таа любов ние що я делевме.
Айде биди фер сладко насмей се, само насмев после се ке ни остане,
айде биди фер и не мачи ме, знаеш ли ти дека е готово баш се.
Трябваше ли нашата обич в сняг да се стопи, да издигнем помежду си каменни стени
и през тях не достигаше до мене твоя смях.
Винаги сърцето теб и мен е водило и добро, и лошо в живота е било,
не жали, ако имах друг живот с мен ще си ти, ще си ти, ще си ти.
Ех, съдба жалко е, че живота кратък е,
в любовта трудно е да намериш по сърце.
Ех, съдба, жалко е, сладко е, кратко е, знай добре.(x2)
Само ти ме правиш тъй щастлива и ми носи истинска любов,
няма болка, няма по-красива и дете по-чисто от любов.
За любов, всичко в мене тръпне за любов,
ти си смисъла в живота мой, в моя свят всичко е любов.
Знай за тебе аз ще падам и ще ставам знай,
щом с любов те аз дарявам, имаш ме докрай.(x2)
Така ми липсваш, без теб ще полудея, така ми липсваш, за тебе знай копнея,
така ми липсваш, не мога да живея сама със самотата в нощта и тишината.
Така ми липсваш, без теб ще полудея, така ми липсваш, за тебе знай копнея,
така ми липсваш, не мога да живея сама със самотата и тишината.(x2)
