Оригинален текст
TIMÓN (PUMBA):
¿No te has dado cuenta? (¿Qué?)
Me huelo lo peor (¿Cómo?)
Porque ese par se va a enamorar
Volvemos a ser dos (¡Ah!)
La brisa de la noche, la luna y su color
El clásico romance lleno de desastres por amor
CORO:
Es la noche del amor, el cielo trae paz
El mundo está perfecto en su quietud
Con todo en su lugar
SIMBA:
Quisiera ser sincero
No sé qué voy a hacer
¿Decirle la verdad?
Imposible, hay mucho que esconder
NALA:
No quiere hablar, ¿qué esconde?
No puedo comprender
¿Por qué no quiere ser quien debe ser
El rey que veo en él?
CORO:
Es la noche del amor, el cielo trae paz
El mundo está perfecto en su quietud
Con todo en su lugar
Es la noche del amor con todo en su lugar
Más allá de toda oscuridad hay amor y paz
TIMÓN:
Feliz final escrito está, es un gran error
PUMBA:
Se perderá sus juergas de león
AMBOS:
Y todo por amor