Оригинален текст
¡Calla! Calla mi chiquitín, ahora debes de estar agotado
Duerme dulce Kovu, sueña y dime que cuando crezcas mi león tu serás el rey.
Que descanses.
Buenas noches principito mañana intensificaré tu entrenamiento.
Siempre he sido perseguida, desterrada y sola estoy.
Si me acuerdo de aquel bruto, se que una fiera soy.
Pero un sueño me permite animarme y no llorar y me hace ser gatita y me ayuda a descansar.
Espero a Simba agonizar
su princesa apresar y a sus leonas oír gritar
¡Este es mi cantar!
Intentadlo ya, olvidadlo y al perdona irte acudir pero existe un problemilla
No les quiero ver vivir.
¿Cuentas con algún amigo para a Simba abatir?
Yo preparo mis batallas para el gran final feliz.
Es música oír aullar, es falso amor romper, luchar, es mágico me va a encantar. No me han de domar.
Scar no está, mas Zira sigue aquí cuidando este chaval hasta que su alma hiere el instinto para el mal.
¡Duérmete termita! Digo
Mi prenda de carey
Cuando crezcas, picarón
¡Vas a ser el rey ¡ La guerra toca ya el tambor, ya ruge con su rencor
La gran venganza
¡Va a triunfar!
¡Oigo los clamores!
¡Kovu va a ganar!...
¡Basta ya opresores! Es hora de luchar
El cielo va a llorar
¡¡Este es mi cantar!! ¡Hahahahahaha!