Оригинален текст
Zira: Duerme dulce kovu
Sueña y dime que,
Cuando crezcas mi león
Tú serás el rey
Siempre he sido,perseguida
Desterrada y sola estoy
Si me acuerdo de aquel bruto
Sé que una fiera soy
Pero un sueño me permite
Animarme y no llorar
Y me hace ser gatita
Y me ayuda a descansar
Espera simba agonizar
A su princesa apresar
Y a sus leonas oír gritar
Ese es mi cantar
He intentado ya olvidarlo
Y al perdón hay que acudir
Pero existe un problemita no les quiero ver vivir
Nuka: ¿Cuentas con algún amigo
para a simba abatir?
Zira: Yo preparo mis batallas
Para el gran final feliz
Es música oír aullar
Es falso amor,romper,luchar
Es mágico me va a encantar
No me han de domar
Scar no está,mas Zira sigue aquí
Cuidando a este chaval
Hasta que su alma lleve
El instinto para el mal
Nuka: ¡Duérmete termita!
Digo,mi prenda de carey
Vitani: Cuando crezcas picarón
Zira: Vas a ser el rey
La guerra toca ya el tambor
Ya ruge con su rencor
Nuka: ¡La gran venganza!
Vitani: ¡Va a triunfar!
Zira: Oigo los clamores
Vitani y Nuka: ¡Kovu va a ganar!
Zira: Basta de opresores
Es hora de luchar
El cielo va a llorar
Ese es mi cantar