Оригинален текст
Когда случается что-то пошло не так,
Мы задаемся вопросом: кто виноват?
И думаем, что кто-то там, там, там, там...
Мешает сбыться нашим мечтам!
Каждый может все изменить,
Себе исполнить любой каприз.
Это качели: вверх-вниз.
Раскачивай жизнь. Раскачивай мир.
Припев:
Мир у тебя внутри... Полон твоей любви!
Все, о чем только можно мечтать заново собери.
Весь мир у тебя внутри я тебе подарю.
Может быть уже сегодня, сейчас - встретишь любовь свою,
И скажешь: я тебя люблю!
Раскачивай мир! Твой шаг навстречу всем чудесам.
И вокруг все идет по твоим часам,
Медленно и быстро, это качели: вверх-вниз!
Вверх-вниз...
Ты живешь ожиданием перемен,
Но надо будет что-то отдать взамен!
Хочешь сделать? - Возьми и сделай!
Узнай, где твои пределы!
Каждый хочет быть другим -
Изменить весь это мир...
Мир у тебя внутри... Полон твоей любви!
Припев:
Мир у тебя внутри... Полон твоей любви!
Все, о чем только можно мечтать заново собери.
Весь мир у тебя внутри я тебе подарю.
Может быть уже сегодня, сейчас - встретишь любовь свою,
И скажешь: я тебя люблю!