Гледай видеото
Оригинален текст
Ti budi daleko
ti samo budi daleko
zelena rijeko
davnih momackih snova
Ja sam se zarek'o
ja sam se davno zarek'o
da u moj zivot
nikad nece useliti nova
Ref.
Sve je laz, samo pusta laz
sto se oko nas u krug vrti
sve je laz, samo pusta laz
sve je laz osim smrti
Ja nisam bio tu
ne, ne ja nisam bio tu
te noci kad su, kazu
je vidjeli s njim
Ja nisam bio tu
ne, ne ja nisam bio tu
al' znam da lazu sve
i ne vjerujem im
Sve je laz, samo pusta laz
sto se oko nas u krug vrti
sve je laz, samo pusta laz
sve je laz osim smrti
Moje su ruke, moje je sve
cvalo i listalo, zbog nje
moje su oci, umorne
sjale i blistale, zbog nje
Ref.
Sve je laz, samo pusta laz
sto se oko nas u krug vrti
sve je laz, samo pusta laz
sve je laz osim smrti/2x
Превод
Ти бъди далече,ти само бъди далеч.
Зелена река от далечните ми
момчешки сънища.
Аз съм се зарекъл
аз съм се отдавна зарекъл,
че в моя живот
никога няма да влезе нова.
Всичко е лъжа, само празна лъжа,
което около нас се върти в кръг.
Всичко е лъжа, само празна лъжа,
всичко е лъжа, освен смъртта.
Аз не бях тук,
не, не аз не бях тук
в нощта, когато казват
видели са я с него.
Аз не бях тук, НЕ
не, не аз не бях тук,
но знам, че лъжат всички
и не им вярвам.
Всичко е лъжа, само празна лъжа,
което около нас се върти в кръг.
Всичко е лъжа, само празна лъжа,
всичко е лъжа, освен смъртта.
Ръцете ми, всичко мое
цъфтеше и разлистваше за нея.
Очите ми са уморени,
сияеха и блестяха за нея.
Всичко е лъжа, само празна лъжа,
което около нас се върти в кръг.
Всичко е лъжа, само празна лъжа,
всичко е лъжа, освен смъртта./3x
