Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Dino Merlin

Dino Merlin

Skoljka

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Od zvjezdanog praha finog
Mjesec zlatne broševe kuje
Smjenjuju se dan i noć
Smjenjuju se
Samo ja ih ne razlikujem

Gledam ptice koje tebi lete
Vjetar ludi što na sjever kreće
Vrijeme sve zamuti i zamete
Samo tvoje lice neće

Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama

Volim ptice koje tebi lete
I vjetar, što na sjever kreće
Vrijeme sve zamete
Samo tvoje lice neće

Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama

Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana

Volim ptice što tebi lete
Volim vjetar što tebi kreće...

Превод

От фин звезден прах,
Луната златни украшения изковава.
Сменят се денят и нощта,
сменят се,
само аз не ги различавам.

Гледам птиците, които около теб летят,
лудият вятър, който на север духа.
Времето всичко размазва и заличава,
само твоето лице не ще...

Всяка буря носи гръмотевици,
а след това небето се избистря и става красив ден.
Обичам те,
повярвай на сърцето ми.
То е черупка,
където си спокойна, където си само ти...

Обичам птиците, които около теб летят
и вятърът, който на север духа.
Времето всичко заличава,
само твоето лице не ще...

Всяка буря носи гръмотевици,
а след това небето се избистря и става красив ден.
Обичам те,
повярвай на сърцето ми.
То е черупка,
където си спокойна, където си само ти...

Всяка буря носи гръмотевици,
а след това небето се избистря и става красив ден

Обичам птиците, които в теб летят,
обичам вятърът, който в теб духа...

Зареди коментарите

Още текстове от Dino Merlin