Гледай видеото
Оригинален текст
S vremena na vrijeme
tvoje ime spomenem
s vremena na vrijeme
telefon okrenem
988 niko ne zna ko sam
Oprosti mi sto smetam
znam da je kasno
i da si zauzeta
al' valjda ti je jasno
Nocas sam u krizi
k'o toranj u pizi
nocas budi dobra
k'o sto nikad bila nisi, ti znas, da
Ref.
Moj je zivot Svicarska
skoro pa savrsen k'o blistavi brilijant
vjestom rukom izbrusen
imam sve sto pozelim samo jedno ne
da me neko bar na tren voli zbog mene
S vremena na vrijeme
tvoje ime spomenem
onako bez dileme tvoj broj okrenem
nocas me je stalo cujes li budalo
dodji dok me nije srce izdalo
Ref.
Ref. 2x
Превод
От време на времетвоето име споменавам !
От време на време
набирам телефона
988 никой не знае кой съм !
Прости ми че преча
знам че е късно
и че си заета
едва ли ти е ясно !
Тази нощ съм в криза !
Като кулата в Пиза.
Тази нощ бъди добра,
както никога не си била, ти го можеш, да !
Припев:
Моят живот е Швейцария.
Почти съвършен. Като блестящ брилянт
с веща ръка излъскан.
Имам всичко което пожелая, само едно не !!
Да ме обича поне миг заради мене !
От време на време
твоето име споменавам !
Така без колебание твоя номер набирам.
Тази нощ ми липсваш, чуваш ли наивница ?!
Ела докато сърцето не ме е предало...
Припев:
Припев: 2x