Гледай видеото
Оригинален текст
svima reci da sam tu
neka vide neka cuju
sta mi tijelo osjeca
neku novu struju
sljepac za moju ceznju
samo nocas nemoj biti to
ja znam da ti mozes puno bolje
naravno da znam ja to
dobro je kad u zivotu za nesto se boris
rukama stvoris
dobro je kad u zivotu nekoga volis
neko te voli
dobro je kad u zivotu neko te sluti
ti nekoga slutis
ali najbolje kad u zivotu
imas nekog s kim mozes ovako da sutis
ne slaze se kalendar
moga doba i tvoga tijela
ne idu ni s godinama tvojim
ove bore i kosa bijela
zatvori mi kapke ti usnama stoljenim u jednu
ja odavno ne znam kuda odlaze voljeni kad krenu
dobro je kad u zivotu za nesto se boris
rukama stvoris
dobro je kad u zivotu nekoga volis
neko te voli
dobro je kad u zivotu neko te sluti
ti nekoga slutis
ali najbolje kad u zivotu
imas nekog s kim mozes ovako da sutis
Превод
Кажи на всички, че съм тукнека видят, нека чуят
какво усеща тялото ми
като нова сила
сляпа за копнежа ми
само тази нощ не бъди такава
знам че можеш да бъдеш по-добра
знам го разбира се
Хубаво е когато в живота
се бориш за нещо
което си направил
хубаво е когато в живота
обичаш някой, които те обича
хубаво е когато в живота
някои те разбира и ти разбираш него
но е най-хубаво в живота когато
имаш някого с когото
можеш да бъдеш тих
Не можеш да излъжеш календара
моите години и твоето тяло
те даже не идват с твоите години
гарванови крака и бяла коса
затвори очите ми
с притиснати устни
аз отдавна незнам къде
влюбените отиват когато си отидат
