Оригинален текст
Las arrugas del asfalto
que no tapa el alquitrán
en las venas de un invierno
para el que ya no hay vuelta atrás.
¿Cómo fue? Si nos prometimos
que no nos iba a pasar.
Si donde había prados verdes,
paroxetina y orfidal.
Y el tiempo resbala como un pez
y siempre dice la verdad
¡es tan difícil de engañar!
Y no, ya no se si te quise de verdad,
pero eso ahora, ahora eso ya da igual
¡Da igual!
Tan ignorantes como atrevidos
decidimos derrochar,
el sol doraba nuestros cuerpos
que creímos de metal.
Dime quién, ¿quién se ríe ahora?
cuando duele al respirar.
Si de tanto estirar la goma
nunca vuelve a su lugar.
Y el tiempo resbala como un pez
y siempre dice la verdad
¡es tan difícil de engañar!
Y no, ya no se si te quise de verdad,
pero eso ahora, ahora eso ya da igual
¡Da igual!
Te quemará los dedos acariciar su piel
avanza sin sentido aunque ya no estés.
Y el tiempo resbala como un pez
y siempre dice la verdad
¡es tan difícil de engañar!
Y no, ya no se si te quise de verdad,
pero eso ahora, ahora eso ya da igual
¡Da igual!