Оригинален текст
Kijk hem staren uit het venster
Van zijn schamele kantoor
Op de zestiende etage
Het weer is slecht zijn ruit is goor
En hij steekt nog een sigaret op
Dat wordt zijn dertigste die dag
Hij is prive-detective
En dus zuinig met zijn lach
En hij gelooft wel in het goede
Van de mensheid enzovoort
Maar daar komt geen hond naar kijken
Men wil actie bloed en moord