Оригинален текст
Llueve. Una somnolienta y dócil lluvia, de ligeras alas tibias que agonizan, salpica mansamente los suburbios. Una tenue y blanda lluvia, más antigua que la historia, sesga las mal iluminadas, innumerables ventanas de la urbe, y su exhausta trama de calles y arrabales y avenidas. Y a través de todas las auroras y de todas las edades, y del odio implacable y sordo de las dispares geografías y los hombres, en el palpitante y desquiciado, inmenso corazón del orbe, llueve.