Оригинален текст
Baby, ich will heut nacht nicht mit dir schlafen,
ich will heut nicht mit dir ins Bett
nicht, dass du denkst, du wдrst unattraktiv, nein:
ich find dich immer noch sehr nett
aber ich muss dir doch gestehn
ich hab da jemanden gesehn und ich muss dauernd an sie denken
ich weiЯ noch nicht mal, wie sie heiЯt,
das Einzige, was ich wirklich weiЯ, ist, dass ich hetzt besser nach Hause fahr,
denn nichts ist klar:
vielleicht bin ich verliebt, vielleicht ist's nur so ein Gefьhl,
vielleicht ist's morgen schon vorbei
vielleicht bin ich verliebt, mein Kopf ist jedenfalls nicht hier -
gib mir bitte etwas Zeit
Baby du weiЯt, dass es mit dir sehr schцn ist,
auch wenn ich jetzt gehen muss
nicht, dass du denkst, dass da etwas geschehn ist:
ich mach bestimmt nicht mit dir Schluss
Aber ich bin ziemlich verwirrt, und bevor etwas passiert
Muss ich zum Nachdenken allein sein
Mein Gefьhl sagt mir konkret
Es ist fьr uns noch nicht zu spдt
Drum gib mir Zeit, Baby, ich bitte dich - ich weiЯ es nicht...
Vielleicht bin ich verliebt, vielleicht ist's nur so ein Gefьhl,
vielleicht ist's morgen schon vorbei
vielleicht bin ich verliebt, mein Kopf ist jedenfalls nicht hier -
gib mir bitte etwas Zeit