Оригинален текст
Ich war gerade auf dem Weg in die Stadtbibliothek
Da habe ich mein Herz verloren
Ich sah dich steh'n am Wegesrand
Mit einem Buch in deiner Hand
Ich war sofort verknallt bis ьber beide Ohren
Wann darf ich dich wiedersehen, hab' ich gefragt
Deine Antwort war: Am besten heute Nacht
Bei klassischer Musik und bei Kerzenschein
Wolltest du mich dann verfьhren,
Aber ich, ich sagte NEIN
Du willst mich kьssen, doch das geht mir zu schnell
Du solltest wissen, ich bin intellektuell
Du willst mich kьssen, mitten ins Gesicht
Doch ob du mich liebhast, das weiЯ ich nicht
Das weiЯ ich nicht
Ein Jahr war schnell vorbei,
Dann traf ich dich in der Bьcherei
Du sagst, du wьrdest jetzt studieren
Abends bist du zu mir gekommen,
Ich hatte extra ein Bad genommen
Um dir mit meinem Wohlgeruch zu imponieren
Kaum warst du da, begannen wir schon
Mit einer platonischen Diskussion
Doch spдter in der Nacht hab' ich dann entdeckt
Was hinter der Studentinnenfassade steckt
Du willst mich kьssen, doch das geht mir zu schnell
Du solltest wissen, ich bin intellektuell
Du willst mich kьssen, mitten ins Gesicht
Doch ob du mich liebhast, das weiЯ ich nicht