Оригинален текст
Ich will nach oben, genauso wie du
Komm doch mit 'rein und stell dich dazu.
Wir kennen uns doch gar nicht - ist auch egal,
Einmal ist immer das erste Mal.
Refrain:
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hцr'n,
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns stцr'n,
Liebe im Fahrstuhl...
Ich seh' dich im Spiegel, du drehst dich nicht um,
Ich werd' nicht lang fragen, wieso und warum,
Dann komm ich von hinten ganz nah an dich 'ran,
Du drьckst auf "Nothalt", die Kabine hдlt an.
Refrain
Jetzt sind wir oben, wir sind seht entspannt,
Die anderen sind die Treppen gerannt.
Ich freu' mich auf morgen,
Wenn wir uns wiederseh'n,
Wir treffen uns da, wo die Hochhдuser steh'n.
Refrain