Оригинален текст
Jacques, je te tutoie comme un ami
Qui fait partie de la famille des brèles
Jacques, je te perçois comme un marquis
Qui est parti dans le maquis, rebelle
Tu es passé et repassé
Ton pantalon trop bien plissé
Qu'est-ce qui se passe ? Quelles sont tes nuits ?
Pourquoi tu te caches ? Pourquoi tu fuis ?
Jacques, je ne te vois pas au paradis
C'est un pays bien trop petit, bégueule
Jacques, dans quelle tempête t'es-tu mis ?
Une grande fête comme le peignit Brueghel ?
Des œufs sur pattes traversent l'enfer
Des femmes en nattes, les fesses en l'air
Des basiliques sur des collines
Et toi qui erres vers Grenadine
Jacques, je ne sais pas où t'es parti
Un maquisard a des amis à vie
Jacques, je te perçois comme un marquis
Qui est parti dans le maquis, rebelle