Оригинален текст
(из м/ф «Остров сокровищ»)
До конца всего осталось несколько минут,
И меня (какая жалость!) видно не убьют,
Не болтаться мне на рее, не пойти на дно.
Припев:
Фортуна! лотерея! Фортуна! лотерея!
В жизни и в кино, в жизни и в кино,
В жизни и в кино и в кино... В жизни как в кино?
Вроде как в кино, но не как в кино!
Потому любит зритель этот чудный жанр,
Наш чудесный исцелитель и бальзам для ран,
Распахнем же поскорее в мир чудес окно.
Припев:
Фортуна! лотерея! Фортуна! лотерея!
В жизни и в кино, в жизни и в кино,
В жизни и в кино и в кино... В жизни как в кино?
Вроде как в кино, но...