Оригинален текст
(из м/ф "Очень синяя борода")
- Алло, дорогая.
- Да.
- Сегодня я поздно.
- Да? Почему?
- Работа такая.
- Ах, работа!
- Да нет, я серьёзно.
- А что за дело?
- Таинственный волос.
- Ах, волос.
- Да, в том-то весь фокус.
- Да-да.
- Он синего цвета, он синего цвета, я взялся за это.
- Ну, конечно.
- Да, нет, ты послушай.
- Сейчас же домой.
- Но я же на службе.
- Мне всё равно
- Но что же мне делать?
- Когда будешь?
- Ну, может быть в девять
- Да, а до девяти с брюнетками?
- Какие брюнетки?
- Та в розовом платье.
- В каком ещё платье?
- Не притворяйся ангелом.
- Прими две таблетки, прими две таблетки, налево в серванте.
- Короче, когда придёшь?
- Ну...может быть в восемь.
- Это точно?
- Но я не ручаюсь.
- Хамиишь.
- А я не ругаюсь
- Опять за старое.
- А что я такого?
- А это уже опять хамство.
- Ну, что я такого?
- Приезжай, иначе развод!
- Ну, вот тебе слово
- Ну в четверть восьмого....ну в четверть восьмого
- Это же не жизнь!
- В серванте, налево!
- Это не жизнь!
- Алло, дорогая
- Который час?
- Полпервого-ночи
- Спасибо.
- Поздравь, дорогая!
- С чем?
- Я дело закончил
- Оно было синей?
- Да, синего цвета?
- Мыло что ли?
- Причем же тут мыло?
- Борода синей не бывает.
- Да как не бывает? Да как не бывает? Когда это было?!
- Ха! Хорошо придумал!
- Ах, я все придумал!?
- Совсем изолгался.
- Ах, я изолгался!?
- Если с кем-то шастал?
- Ни с кем я не шастал.
- Ну, шлялся
- Нигде я не шлялся.
- А вино было?
- Какое вино?!
- Ах, она села на диету?
- На какую диету?!
- Все развод!
- Ну, все, дорогая, ну все, дорогая... Сейчас, я приеду!