Гледай видеото
Оригинален текст
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.
Припев:
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка /
Начинается река, /
Ну, а дружба начинается с улыбки. / 2
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.
Припев...
От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!
Припев...
Превод
От усмивката мрачния ден е по-светъл.От усмивката в небето дъга ще се събуди.
Сподели своята усмивка,
И тя ще ти се върне многократно.
Припев:
Тогава сигурно,
Изведнъж облаците ще затанцуват
И щурчето ще засвири на цигулка...
Със синьото ручейче
Започва реката,
Е, а дружбата започва с усмивка.
От усмивката слънчева една
Ще престане да плаче и най-тъжния дъждец.
Добрата гора ще се прости с тишината
И ще заръкопляска със зелени длани.
Припев:
От усмивката ще стане по-топло на всички
И на слона и даже на малкото охлювче
Затова навсякъде по земята,
Като лампички, да засветят усмивки.
Припев:
