Гледай видеото
Оригинален текст
Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Милый мой друг, добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Тише, солдат, слышишь, солдат,-
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Против беды, против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек! -
Так повелел человек.
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Превод
Слънчев кръг, около него небетоТова е рисунката на момченцето.
Нарисува върху листа
И я подписа в ъгъла:
Нека винаги да бъде Слънцето ,
Нека винаги да бъде небето,
Нека винаги бъде моята майка,
Нека винаги да бъда аз.
Нека винаги да бъде Слънцето ,
Нека винаги да бъде небето,
Нека винаги бъде моята майка,
Нека винаги да бъда аз.
Скъпи приятелю, мой добър приятелю,
И двамата искаме мир.
И тридесет и пет сърца отново
не се уморяват да повтарят:
Нека винаги да бъде Слънцето ,
Нека винаги да бъде небето,
Нека винаги бъде моята майка,
Нека винаги да бъда аз.
Нека винаги да бъде Слънцето ,
Нека винаги да бъде небето,
Нека винаги бъде моята майка,
Нека винаги да бъда аз.
Спокойно, войнико, слушай, войнико
Хората се страхуват от експлозии.
Хиляди очи в небето гледат,
Устните шептят:
Нека винаги да бъде Слънцето ,
Нека винаги да бъде небето,
Нека винаги бъде моята майка,
Нека винаги да бъда аз.
Нека винаги да бъде Слънцето ,
Нека винаги да бъде небето,
Нека винаги бъде моята майка,
Нека винаги да бъда аз.
Срещу злините,Срещу войната
Да застанем за нашите момчета.
Слънцето - навеки! Щастието - навеки!
Така пожела човека.
Нека винаги да бъде Слънцето ,
Нека винаги да бъде небето,
Нека винаги бъде моята майка,
Нека винаги да бъда аз.
Нека винаги да бъде Слънцето ,
Нека винаги да бъде небето,
Нека винаги бъде моята майка,
Нека винаги да бъда аз.