Гледай видеото
Оригинален текст
Если долго, долго, долго,
Если долго по дорожке,
Если долго по тропинке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку прийти.
А в Африке реки вот такой ширины,
А в Африке горы вот такой вышины,
Ах, крокодилы, бегемоты,
Ах, обезьяны, кашалоты,
Ах, и зеленый попугай!
И как только, только, только,
И как только на тропинке,
И как только на дорожке
Встречу я кого-нибудь,
То тому, кого я встречу,-
Даже зверю,- верю, верю,-
Не забуду,- буду, буду,
Буду "здрасьте" говорить.
Ах, здравствуйте реки вот такой ширины,
А здравствуйте горы вот такой вышины,
Ах, крокодилы, бегемоты,
Ах, обезьяны, кашалоты,
Ах, и зеленый попугай!
Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки.
Руки, ноги береги!
Зачем тебе море вот такой ширины,
Зачем тебе небо вот такой вышины.
Ах, крокодилы, бегемоты,
Ах, обезьяны, кашалоты,
Ах, и зеленый попугай?!
Превод
Ако дълго, дълго, дълго,Ако дълго време по пътя,
Ако дълго време по пътечката
потропваш, вървиш и тичаш,
Тогава, може би, разбира се.
Тогава вероятно е вярно, вярно,
Тогава може би , даже
вие да сте пристигнали в Африка.
А в Африка, реките са с ей такава ширина
И в Африка, в планините са с ей такава височина
Ах, крокодили, хипопотами,
Ах, маймуни, китове-кашалоти,
Ах и зеления папагал!
И веднъж, само, само,
И по пътечката,
И по пътя,
като среща някой.
Този, който срещна
Дори и звяр да е, вярвам му, вярвам му,
Няма да забравя и ще, и ще
му кажа "здравей" .
О, здравейте, реки с ей такава ширина
И здравейте планини, с ей такава височина
Ах, крокодили, хипопотами,
Ах, маймуни, китове-кашалоти,
Ах и зеления папагал!
Но, разбира се, но, разбира се,
Ако сте толкова мързеливи,
Ако сте толкова срамежливи,
Седете си в къщи, не ходяте никъде.
Не ти трябват пътища
Склонове, планини, планини,
Дерета, реки и раци.
Ръцете, краката ли си пазите!
Защо ти е тогава морето с ей такава ширина,
Защо ти е тогава небето с ей такава весочина.
Ах, крокодили, хипопотами,
Ах, маймуни, китове-кашалоти,
Ах и зеления папагал!
