Оригинален текст
Le soir dans ces draps bleu pâle
elle se meurt d'ennui
et ces larmes de cristal
coulent sans un bruit
on ne l'a pas vu grandir
Ainsi va la vie
mais à quoi rêve Emilie
au fond de son lit
les nuits d'Emilie
on les imagine
doucement bercées
de contes de fées
et pourtant je crois
qu'elle n'en est plus la
je n'en suis pas sur
mais je le devine
Elle voit se poser sur elle
des regards nouveaux
qui lui disent qu'elle est belle
sans le moindre mot
mais à quoi peut on rêver
quand on a quinze ans
et que l'on est arriver
au seuil du printemps les nuits d'Emilie
on les imagine
doucement bercées
de contes de fées
et pourtant je crois
qu'elle n'en est plus là
je n'en suis pas sur
mais je le devine
les nuits d'Emilie
mmmmm ...
ne sont plus bercées
de contes de fées
quand l'amour viendra
Lui seul changera
en réalité
les rêves d'Emilie