Гледай видеото
Оригинален текст
Cestitam lutko moja , stigla si daleko
kao sto davno si rekla postala si neko
al nisko pada sve sso jednom visoko poleti
bas kao sto sada pala si ti
Cestitam lutko moja , svi znaju za tebe
imas sve sto si htela , al prezires sebe
i sta ces sada pod svetlima ovog velikog grada
kad zadnja te nada napusta
Refren :2X
Sve si htela , sada nista nemas
ne ide preko reda
sve dauzmes a da nista ne das
jer onaj gore gleda
Sve si htela , sada nista nemas
kada se snovi sruse
ostajes samo lutka bez duse
Cestitam lutko moja , stigla si daleko
kao sto davno si rekla postala si neko
i sta ces sada pod svetlima ovog velikog grada
kad zadnja te nada napusta
Refren :2X
Sve si htela , sada nista nemas
ne ide preko reda
sve dauzmes a da nista ne das
jer onaj gore gleda
Sve si htela , sada nista nemas
kada se snovi sruse
ostajes samo lutka bez duse
Ostajes samo lutka bez duse
Превод
Честито, кукло моя, стигна далечекакто отдавна каза, постигна нещо,
ала ниско пада всеки, който веднъж високо полети,
точно както сега падна ти.
Честито, кукло моя, всички знаят за тебе,
имаш всичко, което пожелала си, ала презираш себе си,
и какво ще правиш сега под светлините на този град голям,
когато миналото никога не напуска те ?
Искаше всичко, сега нямаш нищо,
няма го първият ред,
да получаваш всичко, а да не даваш нищо,
защото онзи отгоре гледа.
Искаше всичко, сега нямаш нищо,
когато ти се наруши и съня,
оставаш само кукла без душа.
Честито, кукло моя, стигна далече,
както отдавна каза, постигна нещо,
и какво ще правиш сега под светлините на този град голям,
когато миналото никога не напуска те ?
Искаше всичко, сега нямаш нищо,
няма го първият ред,
да получаваш всичко, а да не даваш нищо,
защото онзи отгоре гледа.
Искаше всичко, сега нямаш нищо,
когато ти се наруши и съня,
оставаш само кукла без душа.
Оставаш само кукла без душа.
