Оригинален текст
Quisiera un día sin mirar el reloj,
Un día sobre la arena...
Bajo la luna...
En medio del reflejo del mar...
Para que esta llaga en mi pecho se
Cierre,
Un día en que el viento deje de ser
Una fria rafaga sobre mi rostro.
Un día en que pese menos el aire,
Un día en que el granizo de tus ojos
Deje de estrangularme,
Un dóa en que la noche
Deje de echarme baldes de agua
Helada
Mientras duermo,
Un día en que el atardecer me
Perdone la vida.
Un día que no me guillotine,
Un día en que desprenda uno por
Uno
Los alfileres de mis costillas, de mi
Garganta,
De mis sienes.
En fin, Un día de absoluta y Prolífica
Limpieza general
Adentro de mi misma.