Оригинален текст
Elle m'a dit l'amour ou la vie
Et de son petit si las
Caressant la mélancolie
Celle que j'ai tout au fond de moi
Elle m'a dit on a que deux vie
Celle d'aujourd'hui celle qu'on a pas
Sonne l'heure du choix mon ami
Dépose à mes pieds ce que tu étais jusque là
Collé au démon de midi
Les bras devant le coeur en croix
Je crois que je lui ai dit oui
Oui on va parfois jusque là
Quand elle m'as dit "serre moi plus fort"
Mon coeur s'est arrêté
Je suis tombé raide mort
Ôte moi d'un doute
Eclaire moi je n'y survivrais pas
Scylla réponds moi
Je me perds, je me noie
De Charybde en Scylla
Ah ah, ah ah
Il m'a dit toi tu n'entends pas
Les promesses murmurées qui
Attisent aussi fort les pourquoi
Qu'elles cadenassent par deux les vies
Et dans ce cirque qui me consume
Malhabile, à jongler, je pleure
Je sais que j'y laisserais des plumes
Mais comment renoncer au bonheur
Au pied des murailles, je chancelle
Bien petite à ses pieds
Toujours on se manque à l'appel
Ôte moi d'un doute
Eclaire moi je n'y survivrais pas
Scylla réponds moi
Je me perds, je me noie
De Charybde en Scylla
Ah ah, ah ah