Оригинален текст
Sur la tête d'Emilie tombaient fins et droits
Des fils de soie
Comme à la sirène, ils cachaient sa poitrine
Dire qu'elle était ma promise
Elle m'aimait et pourtant je devine
Que ce n'est pas partie remise
Car l'amour est un enfant égoïste et malhonnête
Qui n' pense qu'à lui, qu'à sa pomme, sans se soucier du reste
[Moi je n'suis pas mauvais garçon, loin de là
Et pourtant je subis sa loi] x2
Sous le nez d'Emilie se dessinaient gracieuses
Deux fraises pulpeuses
Comme à Vénus elles étaient délectables
Dire qu'elle était ma promise
Elle m'aimait et c'est bien regrettable
Que ce n'soit pas partie remise
Car l'amour est un enfant irresponsable et malhonnête
Qui n' pense qu'à lui, qu'à sa pomme, sans se soucier du reste
[Moi je n'suis pas mauvais garçon, loin de là
Et pourtant je subis sa loi] x2
Sous le front d'Emilie se logeaient admirables
Deux paires d'opale
Comme au Mali elles brillaient de tendresse
Dire qu'elle était ma promise
Elle m'aimait et je m'en confesse
Que ce n'est pas partie remise
Car l'amour est un enfant capricieux et malhonnête
Qui n' pense qu'à lui, qu'à sa pomme, sans se soucier du reste
[Moi je n'suis pas mauvais garçon, loin de là
Et pourtant je subis sa loi] x2