Оригинален текст
Naquelas horas em que tu sу choras
Nuvens escuras pairam ameaзadoras
Dias sem aurora saiem da caixa de pandora
E agora, que toda a felicidade foi embora?
Estбs a um passo do abismo, no epicentro do sismo
Pessimismo toma pose do metabolismo,
E й por isso que um mal nunca vem sу,
Vem um atrбs do outro como peзas de dominу
Em cada dupla problemas sгo como agulhas
Em constante tortura em que te atulhas
Vais enchendo o saco, acumulas, aguentas
Atй que chega a altura em que tu rebentas
Tanta amargura ainda te leva а loucura
Se vives com pena de ti, ninguйm te atura
Essa postura imatura й uma sala obscura
A cura estб no amor, procura no interior
Tens que erguer a cabeзa
Mano, acorda para a vida
Acredita em ti
Fortalece a auto-estima
Trabalha, tranforma os teus sonhos em matйria
Sу o espнrito rico vencerб a misйria
Forзa, partilha, acredita, ofereзe, respeita, persiste, constrуI, perdoa, cresce,
Age, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta, cura, foque, vive, cria, chora, age, ama
As trevas entecedem a alvorada da alma
Quando estiveres na merda, por favor, tem calma
Аs vezes apetece desligar o interruptor
Mas o maior lapso й olvidar o amor
Trabalha, tranforma os teus sonhos em matйria
Riqueza a valer й saъde e saber
Sу o espнrito rico vencerб a misйria
Toma rйdia curta no que te estб a acontecer
Se este governo sу te dб desemprego
E tens mulher e crinaзas para alimentar
E tбs farto de viver no limiar do degredo
Й o sistema quem te vai obrigar a emigrar
Se um ente querido partiu e tens a alma dorida
Honra a sua vida, leva avante a tua vida
Porque um pessimista soma fracassos e desgraзas
O optimista alcanзa vitуrias e dб-lhe graзas
Tens que erguer a cabeзa
Mano, acorda para a vida
Acredita em ti
Fortalece a auto-estima
Trabalha, tranforma os teus sonhos em matйria
Sу o espнrito rico vencerб a misйria
Forзa, partilha, acredita, ofereзe, respeita, persiste, constrуI, perdoa, cresce,
Age, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta, cura, foque, vive, cria, chora, age, ama
Na vida йs tu quem controla a objectiva
E й tudo uma questгo de prespectiva
Б nossa volta tudo roda como nunca lei de oscуpio
Foca para nгo te desviares do teu propуsito
Se a doenзa abate e se torna um anti-cape
Escapa a imaginaзгo, nгo tem limite
Quando a violкncia impera quebra a algema
E foge para bem longe do problema
Se estбs na corda bamba entre o amor e o уdio
Ama-te a ti prуprio antes de amar o prуximo
Se foste traнdo por um amigo mais chegado
Lembra-te que mais vale sу que mal acompanhado
Vence a inйrcia, fortalece a auto-estima
Se estбs em baixo, um dia estarбs na mу de cima
Luta, acredita, valoriza as virtudes, sublinha os defeitos com pureza nas atitudes
Tens que erguer a cabeзa
Mano, acorda para a vida
Acredita em ti
Fortalece a auto-estima
Trabalha, tranforma os teus sonhos em matйria
Sу o espнrito rico vencerб a misйria
Forзa, partilha, acredita, ofereзe, respeita, persiste, constrуI, perdoa, cresce,
Age, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta, cura, foque, vive, cria, chora, age, ama
Forзa, partilha, acredita, ofereзe, respeita, persiste, constrуI, perdoa, cresce,
Age, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta, cura, foque, vive, cria, chora, age, amaa