Оригинален текст
De vlieger by De Sjonnies
Het volgende plaatje dat gaat over namelijk mijn jongste zoontje
Is gisteren jarig geweest, vorige week zeg ik tegen 'em: "Schat,
Wat had je willen hebben? Had je skeelers willen hebben, een
Cd-walkman, of weet ik veel wat?" Hij zei: "Pa, geef mijn een..."
(Een vlieger.)
M'n zoon was gisteren jarig
Hij werd acht jaar oud m'n schat
Hij vroeg aan mij een vlieger
En die heeft hij ook gehad
Maar z'n bal, z'n fiets, z'n treinen
Nee, daar keek hij niet naar om
Want zijn vlieger was hem alles
Alleen wist ik niet waarom
En toen de andere morgen zei hij "vader, ga je mee
De wind die is nu gunstig, dus ik neem m'n vlieger mee"
In z'n ene hand een vlieger, in de andere een brief
Ik kom 'em niet begrijpen maar toen zei m'n schooier lief
Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m'n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan weet hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is
Ik heb hier een brief, een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast, aan m'n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij, zij die ik mis
Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m'n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan weet hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is
Gelukkig jaar, schat.