Оригинален текст
І
Фіолетові коти, наче птахи чи зірки,
Верещать над головою.
Нереальні кольори тихо сяють навкруги,
Наче в танці під водою.
Розтопивши сивий сніг, тихо сплять у моїх ніг
Тричі лагідні дракони.
І неонова душа повернеться з мого сна -
Тай закінчаться прогони.
Приспів:
Я був там, де ще ніхто не бував.
Пішов під вечір та й повернувся вранці.
II
Там, де не лякають екстремальні піруети,
Там, де вуха ріжуть флажолети,
Там нема набридаючих тіней,
Там, де танці червоних очей,
Тихо шифером шурша,
Криша їде не спіша.
І знову все - чорно-біле кіно,
Я повертаюсь туди, де не був ще ніхто.
Приспів