Оригинален текст
De deur slaat harder dan ik dacht
het is kouder dan ik had verwacht
maar ik moest en zou in een nieuwe jas
omdat ik er gister ook al was
Nog voor de hoek m'n telefoon
haar boodschap na de volgende toon
ze schreeuwt, en in wat ze schreeuwt heeft ze gelijk
dat ik er gister ook al was
de deur gaat lichter dan vannacht
de rook, de warmte, dekenzacht
't is eigenlijk een hele oude jas
m'n vrienden, welk is mijn glas?
Alles komt weer goed, vannacht had ik een droom
begon nog eerst gewoon, maar later werd het maffer
eerst was ik een visserman, een visserman, een boot, een zee
een zon, en dacht nou net op dat moment, je denkt gebeurt er nog eens wat?
precies op dat moment, kwam echt vanuit het niets
een boot zo groot als weet ik veel, een flatgebouw of tien
precies en ik daar in dat kleine bootje ergens onder in het beeld
ik kijk vanuit, hoe heet zo'n ding?, kajuit,
ik kijk en denk dat gaat niet goed
één klap en niemand die het merkt
maar dat was dus het maffe
want precies op dat moment
dat die punt, dat wat dan heet de voorplecht
punt tegen die hele grote boot te pletter slaat
is het die grote boot die richting bodem gaat
snap je wa'k bedoel
Ik wil naar
ik wil naar (snap je wat ik bedoel?)
ik wil naar
ik wil naar huis
ik wil naar
ik wil naar
ik wil naar huis
En nu ik hier ben, ben ik bang dat ik wat mis
en als ik daar ben, ben ik bang dat dit het is
snap je wat ik bedoel, snap je wat ik bedoel
Ik kijk graag naar de mensen, uit mensen haal ik veel
ik ook, ik zal een voorbeeld geven
stel dat jij en ik hier zwijgen en kijken naar de mensen om ons heen
oké dat meisje daar, oké dat meisje daar
alleen maar ook niet echt, want dat figuur die kletst maar raak
dat zal haar vriend wel zijn
ze kent hem van de middelbare school en zijn nu naar de stad verhuist
en hij studeert, want zij studeert, nee zij studeert wat hij studeert
maar eigenlijk is ze verder, dus is het wachten tot ze 'm dumpt
en kijk die blik, ze is al bezig
morgen masturberen, maar hij lult nog even door
Hij kan niet lezen wat ze eigenlijk horen wil
ik wel, kan heel veel aan de mensen zien
en heel goed luisteren kan ik ook
maar ik kan luisteren voor tien
Snap je wat ik bedoel, snap je wat ik bedoel
snap je wat ik bedoel
ik wil naar
ik wil naar
ik wil naar
ik wil naar huis
ik wil naar
ik wil naar (snap je wat ik bedoel)
ik wil naar huis
en als ik daar ben, ben ik bang dat ik wat mis
nu ik hier ben, ben ik bang dat dit het is
snap je wat ik bedoel, snap je wat ik bedoel