Гледай видеото
Оригинален текст
(Посвящается памяти Алексея Навального, отдавшему жизнь за свободу.)
Тошно душе среди равнодушных стен.
Холод клише, сумерки перемен.
Они за столом поют что-то про свой уют,
Сытую ночь к чёрному дню…
Серая ночь, в окнах дымит рассвет.
Солнце взойдёт, а может быть больше – нет.
Ночь без любви, пусты, между людьми – мосты,
Нет ничего, есть только ты.
Свобода, свобода, так много, так мало.
Ты нам рассказала, какого мы рода.
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаёшься.
Как небо под сердцем, в тоске моей бьёшься.
Тёмный подъезд. Ещё одного… одну.
Боль на полу, капля за каплей в нас.
В этой ночи она, рваная как страна,
Сгребает золу остывающих глаз.
Серая речь, в тёмном больном окне.
Сдаться и лечь в серую ночь во мне?
Нет, не смогу, прости, в мёртвую жизнь врасти,
Нет, не она в этой горсти…
Свобода, свобода, так много, так мало.
Ты нам рассказала, какого мы рода.
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаёшься.
Как небо под сердцем, в тоске моей бьёшься.
Свобода, свобода, так много, так мало.
Ты нам рассказала, какого мы рода.
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаёшься.
Как небо под сердцем, в груди моей бьёшься.
Превод
(Посветена на паметта на Алексей Навални, който даде живота си за свободата.)Болна е душата сред безразличните стени.
Студът на клишетата, здрачът на промяната.
На масата пеят нещо за комфорта си,
Добре нахранена нощ към дъждовен ден...
Сива нощ, зората пуши в прозорците.
Слънцето ще изгрее, но може би повече няма.
Нощ без любов, празна, между хората има мостове,
Няма нищо, има само ти.
Свобода, свобода, толкова много, толкова малко.
Ти ни каза що за хора сме.
Няма живот, няма смърт, няма лъжи.
Като небето под сърцето ми, ти биеш в моята меланхолия.
Тъмен вход. Още един... още един.
Болка по пода, капка по капка в нас.
Тази нощ тя, разкъсана като страна,
Той изгребва пепелта от охлаждащите си очи.
Сива реч, в тъмен, болен прозорец.
Да се откажа и да легна в сивата нощ в мен?
Не, не мога, съжалявам, да прерасна в мъртъв живот,
Не, тя не е в тази шепа...
Свобода, свобода, толкова много, толкова малко.
Ти ни каза що за хора сме.
Няма живот, няма смърт, няма лъжи.
Като небето под сърцето ми, ти биеш в моята меланхолия.
Свобода, свобода, толкова много, толкова малко.
Ти ни каза що за хора сме.
Няма живот, няма смърт, няма лъжи.
Като небето под сърцето ми, ти биеш в гърдите ми.
Преводът е добавен от Puhcho
Видеото е добавено от Puhcho
рок