Оригинален текст
Amélie met l'eau de pluie
Dans un bidon cabossé qui fuit
Elle y mêle un doigt d'anis
C'est pour soigner la maladie
Amélie oh Amélie oh dis oh
Amélie vient du Mali
Elle porte un collier de corie
Et si la pluie elle va tomber
Amélie le lit dans le café
Amélie oh Amélie oh dis oh
{Refrain:}
Quand t'as la mélancolie
Que ton cœur est tout démoli
Va garer ton taxi
Devant la villa d'Amélie
Si ta tête elle est cassée
Quand le rhum a trop frappé
Oublie tout de tes soucis
Dans le doux lit d'Amélie
Quand Amélie met l'eau salée
Sur son dos qu'elle a doré
Caché derrière les rochers
On a la fièvre à délirer
Amélie oh Amélie oh dis oh
Amélie à la Mairie
Moi j'en ai rêvé toutes les nuits
Un anneau d'or à son doigt
La belle Amélie rien que pour moi
Amélie oh Amélie oh dis oh
{au Refrain}
D'où vient ce sentiment d'éternité
Quand Amélie contemple l'aube à travers ses volets ?
Je tremble à l'idée que les alizés
Pourraient un jour la voir s'envoler
Amélie !
Amélie met l'eau de pluie
Dans un bidon cabossé qui fuit
Elle y mêle un doigt d'anis
C'est pour soigner la maladie
Amélie, oh Amélie oh dis oh
Amélie vient du Mali
Elle porte un collier de corie
Et si la pluie elle va tomber
Amélie le lit dans le café
Amélie, oh Amélie oh dis oh
{au Refrain, bis}