Оригинален текст
Nunca abandono una partida hasta el final,
nunca es más rico aquel que cree que tiene más,
nunca es tarde para amarse, pienso,
ni para equivocarse,
haciendo siempre honor a la verdad.
Si la tristeza me quisiera contagiar
tengo un millón de sueños aún por desnudar,
el fango de este denso laberinto
demuestra que no has visto
si piensas que al final acabará conmigo.
Nunca he perseguido el oro,
nunca perseguí la plata,
lo que busco es el cariño
en la isla de tu alma,
navengando sin destino
en el mar de las palabras.
Caminante si hay camino
aunque a veces no se vea,
aprender a perdonarse
calmará todas las penas,
nunca es demasiado tarde,
mis relojes son de arena.
Relojes de arena,
relojes de arena,
relojes.
Hoy mis impulsos no los puedo controlar,
vivo salvando mis ideas del vendaval,
vivo creando mi propio universo
plagado de emociones,
que juegan a saber
a que jugar.
Si tú me quisieras,
daría,
daría, daría
lo que me queda,
lo que me queda.
Nunca he perseguido el oro,
nunca perseguí la plata,
lo que busco es el cariño
en la isla de tu alma,
navengando sin destino
en el mar de las palabras.
Caminante si hay camino
aunque a veces no se vea,
aprender a perdonarse
calmará todas las penas,
nunca es demasiado tarde,
mis relojes son de arena.
Nunca he perseguido el oro,
tu mirada es mi riqueza,
dame el mapa de tus besos
que solita no te quedas,
te regalo con orgullo
el reloj que siempre espera.
Relojes de arena,
relojes de arena,
mis relojes son de arena,
que mis relojes son de arena,
relojes de arena, relojes de arena.