Оригинален текст
en passant la frontière
chaque fois je me dis
dans une langue étrangère
qu'est-ce que je fais ici
mais quand l'avion descend
au dessus de Roissy
tout ce que je ressens
est beau comme un ciel gris
en passant la frontière
revenant d'Italie
du fond de l'Angleterre
ou des Etats-Unis
en passant la frontière
chaque fois je me dis
que mon accent se perd
mais jamais je n'oublie
mon passeport français
une adresse à Paris
un café sur les quais
une vieille boulangerie
mon passeport français
le prénom d'un ami
une fille que j'aimais
un jardin sous la pluie
en passant la frontière
je revois mon école
le sourire de ma mère
des pigeons qui s'envolent
un soir d'anniversaire
une dizaine de bougies
en passant la frontière
je ne suis jamais parti
mon passeport français
à L.A. ou ailleurs
sa couleur me parlait
toujours du côté coeur
mon passeport français
le prénom d'un ami
une fille qui j'aimais
un jardin sous la pluie
mon passeport français
une adresse à Paris
un café sur les quais
une vieille boulangerie
mon passeport français
du pays de mon père
comme il me le disait
n'aura pas de frontière
mon passeport français