Оригинален текст
Una libélula bélica cálida de dalí
que en luna se revela tan volátil
Una pupila que lila ilumina es angelical
delínea mil claveles paralelos, flor,
del alelí...
Huele la delicia de un reloj en lentitud...
Un caracol que pulula en el ciclo más nebular
duplica en espirales aleluyas
Un colibrí de la línea labello multicolor
sin brújula especula un plenilunio
lirio de la luz...
que habla a la blancura
plurilingue del color...
Célula floral,
pétalo lunar, de clima claro,
tan bailable y tornasol
Ve la luz,
del ala que me vuelas y modulas
el azul,
de un cielo tan película de limbo...
Una luciérnaga pálida del estilo amelié
que dulce lápiz lazul y halucina
una molécula líquida helada de girasol
que baila melodía de ukulele, y polen,
del abril...
Dalia sobrevuelo
tu pistilo en la actitud
Célula floral,
pétalo lunar, de clima claro,
tan bailable y tornasol
Ve la luz,
del ala que me vuelas y modulas
el azul,
de un cielo tan película de limbo...