Оригинален текст
J'aurai voulu être né dans les années 30'
Avoir connu une adolescence violente!
Le cœur rempli de haine, ma guitare à la main,
J'aurai chanté, sans gène, l'alcool et les putains!
Drug, sex, and rock and roll!
J'aurais pas eu la chance d'aller à l'écoooooole!
Blousons de cuir, cheveux longs, et une grosse moto!
Deux trois copains au même look provoquant des ados!
Les vieux critiquent, sont choqués, on est rejeté,
Victimes d'une société qui ne veut pas se bouger!
On chantera Drug, sex, and rock and roll!
Enfermés entre les quatre murs d'un sous soooooool!
[PONT]
J'aurai voulu être né dans les années rock,
L'époque où la meilleure musique est née de la révolte
J'aurai hurlé pour couvrir ma gratt saturée
Et mes paroles engagées auraient fait jaser !
Drug, sex, and rock and roll!
Et par principe j'aurai passé un mois ou deux en tooooooole!!!
J'aurai voulu être né aux états unis
La nation des rockers : Little Richard ou Chuck Berry!
J'aurai voulu participé à cette révolution folle :
Aux premières loges de la genèse du rock and roll!!!!!
Drug, sex, and rock and roll!
J'aurai voulu suivre le parcours de mes idoles!!!