Оригинален текст
Ta vecer je bila hladna
al' odlucim da odem van
jer dusa mi je bila gladna
i tijelo zeljno dodira
Lutao san dugo gradom
al' sa sasvim malo nade
kad mi ispred neke zgrade
zamirise Indija
Pa krenuh za nosom
tu nadjoh otvorena vrata
i nasmijane ljude
sto primise me kao brata
Zrak od finog zlatnog dima
obojenog svijecama
i cilim s tajnim znakovima
na kom si bosa plesala
To se valjda tako desi
u bolivudskim filmovima
sva divna ti za mene jesi
i da za tebe jesam ja
Ne izdrzah vec i sam se izuh
i krenuh u svijet cilima
jer htio sam ti biti blizu
i zamahnuti krilima
I poletjeti s tobom skupa
preko straha, preko zime
pridji mi i zagrli me
ti si moja Indija
Probudila me hladna soba
i zvuk dalekih koraka
na satu neko gluho doba
i zavjesa se pomakla
Jablani su tako mirni
i noc je tako zvjezdana
na jastuku je jos tvoj miris
bez kojeg mira nemam ja