Оригинален текст
Black dans mon dedans depuis tout p'tit que je traine
Dans mes pensions sans âme dépourvues d'oxygène
J'aime marcher sous la pluie la nuit pendant des heures
Dans la cour inétérieure quand c'est interdit
S'il vous plaît mademoiselle
Y-a-t-il un seul endroit pour s'aimer par ici
Y'a des chaises pour s'asseoir
Sans rien dire devant le tableau noir
Y'a des choses à savoir
Faut jamais courir dans le couloir
J'veux sortir, j'veux sortir
Black dans mon dedans depuis le temps que j'espère
Rattraper toutes ces heures, les heures de liberté
De ceux qui sortent à cinq heures.
Y'a des chaises pour s'asseoir
Sans rien dire devant le tableau noir
j'veux sortir
Y'a des choses à savoir
Faut jamais courir dans le couloir,
j'veux sortir
Y'a d'immenses dortoirs
Et des rêves qui ne mènent nulle part
j'veux sortir
j'veux sortir, j'veux sortir.